Publié dans Culture

Littérature - L’ouvrage « La Poésie de Madagascar » arrive en librairie

Publié le mercredi, 07 mai 2025

 Hier, la Bibliothèque nationale d’Anosy a été le théâtre d’un événement exceptionnel pour la scène littéraire malagasy avec la présentation de l’ouvrage « La Poésie de Madagascar ». Mme Dominique Ranaivoson, l’auteure, ainsi que la ministre de la Communication et de la Culture, Donna Mara Volamiranty, étaient présentes à cet événement empreinte de passion pour célébrer la sortie en France chez Seghers de cette première anthologie poétique malagasy. Rassemblant une quarantaine de poètes de quatre générations différentes, ce livre brosse un portrait captivant de la richesse poétique, de l’ère coloniale à aujourd’hui.

Dominique Ranaivoson, maître de conférences HDR à l’Université de Lorraine et experte en littérature malgache de langue française, a dévoilé avec enthousiasme les coulisses de cette création monumentale. Ce recueil, tel un voyage poétique à travers l'âme et la culture colorée de Madagascar, dévoile un panorama unique de la poésie malgache. Il rassemble une multitude de voix et styles variés, manifestant la volonté des auteurs de faire vivre leur riche héritage culturel tout en s'exprimant dans la langue de Molière, dont la portée offre un bel écho à ces voix.  Ce projet ambitieux s'inscrit dans une dynamique de soutien à l'édition et à la culture malagasy, impulsée depuis quatre ans par le Fonds Yavarhoussen. Durant la cérémonie, Hasnaine Yavarhoussen a affirmé que l'initiative vise à valoriser la production littéraire locale, en collaboration avec des éditeurs malagasy comme Mpariaka Boky ou Foi et Justice, ainsi qu'avec des maisons d’édition internationales telles que CNRS Editions, Hémisphères, Laroze, Dilecta, Seghers ou Lars Muller. Depuis 2021, ces efforts ont permis la publication de huit ouvrages, propulsant ainsi la culture malagasy sur la scène mondiale. L’événement a été rythmé par des lectures de poèmes tirés de l’anthologie, démontrant la beauté et la diversité de la poésie malagasy. « Cette anthologie est une délicieuse promenade à travers des imaginaires, parfois proches, parfois lointains, offrant au lecteur francophone l’accès à des voix souvent inexplorées », a souligné Dominique Ranaivoson dans sa préface. Ce lancement est un jalon crucial dans la valorisation de la poésie malgache moderne, illustrant le dynamisme et la vitalité de la scène littéraire locale, soutenue par des politiques engagées et des initiatives privées dédiées à son rayonnement mondial.

 

Si.R

Fil infos

  • Affaire des Boeing 777 - Des agents du FBI sur le sol malgache
  • Effet du changement climatique - La jeunesse malagasy présente la réalité
  • 45ème sommet de la SADC  - Une dizaine de Chefs d’Etat et de Gouvernement attendus au pays
  • Fausses informations - Une mère crie stop !
  • Liberté de la presse - Les propos condescendants du Général Ravalomanana condamnés  
  • Sécurisation foncière - L'Etat mène une offensive numérique
  • Actu-brèves
  • Affaire des Boeing 777 - Deux suspects clés interpellés par la Brigade criminelle
  • Affaire des Boeings 777 - Madagascar sollicite Interpol et le FBI
  • CUA  - Le paiement du salaire des employés assuré malgré la difficulté 

La Une

Pub droite 1

Editorial

  • Assez !
    « La maison brûle, nous regardons ailleurs ! ». Par cette célèbre phrase devenue légendaire et historique que Jacques Chirac, alors Président de la République française, devait entamer son discours lors de l’ouverture de l’Assemblée plénière du IV ème Sommet de la Terre le 2 septembre 2002 à Johannesburg, en Afrique du Sud. Le Président français voulait faire allusion sur le danger réel que le monde encourt à cause du réchauffement climatique mais les hommes affichent leur indifférence sinon leurs attentions s’orientent ailleurs. Alors que le pays traverse une zone de forte turbulence, nous les concitoyens, les compatriotes, nous passons le clair de notre temps à nous chamailler. La tempête si puissante risque d’emporter le navire, les passagers à bord, trop occupés à se quereller, ne sont pas conscients du péril en la demeure. Jacques Chirac interpelle les « occupants » de la maison de leur ignorance et leur indifférence…

A bout portant

AutoDiff