Publié dans Culture

Littérature - L’ouvrage « La Poésie de Madagascar » arrive en librairie

Publié le mercredi, 07 mai 2025

 Hier, la Bibliothèque nationale d’Anosy a été le théâtre d’un événement exceptionnel pour la scène littéraire malagasy avec la présentation de l’ouvrage « La Poésie de Madagascar ». Mme Dominique Ranaivoson, l’auteure, ainsi que la ministre de la Communication et de la Culture, Donna Mara Volamiranty, étaient présentes à cet événement empreinte de passion pour célébrer la sortie en France chez Seghers de cette première anthologie poétique malagasy. Rassemblant une quarantaine de poètes de quatre générations différentes, ce livre brosse un portrait captivant de la richesse poétique, de l’ère coloniale à aujourd’hui.

Dominique Ranaivoson, maître de conférences HDR à l’Université de Lorraine et experte en littérature malgache de langue française, a dévoilé avec enthousiasme les coulisses de cette création monumentale. Ce recueil, tel un voyage poétique à travers l'âme et la culture colorée de Madagascar, dévoile un panorama unique de la poésie malgache. Il rassemble une multitude de voix et styles variés, manifestant la volonté des auteurs de faire vivre leur riche héritage culturel tout en s'exprimant dans la langue de Molière, dont la portée offre un bel écho à ces voix.  Ce projet ambitieux s'inscrit dans une dynamique de soutien à l'édition et à la culture malagasy, impulsée depuis quatre ans par le Fonds Yavarhoussen. Durant la cérémonie, Hasnaine Yavarhoussen a affirmé que l'initiative vise à valoriser la production littéraire locale, en collaboration avec des éditeurs malagasy comme Mpariaka Boky ou Foi et Justice, ainsi qu'avec des maisons d’édition internationales telles que CNRS Editions, Hémisphères, Laroze, Dilecta, Seghers ou Lars Muller. Depuis 2021, ces efforts ont permis la publication de huit ouvrages, propulsant ainsi la culture malagasy sur la scène mondiale. L’événement a été rythmé par des lectures de poèmes tirés de l’anthologie, démontrant la beauté et la diversité de la poésie malagasy. « Cette anthologie est une délicieuse promenade à travers des imaginaires, parfois proches, parfois lointains, offrant au lecteur francophone l’accès à des voix souvent inexplorées », a souligné Dominique Ranaivoson dans sa préface. Ce lancement est un jalon crucial dans la valorisation de la poésie malgache moderne, illustrant le dynamisme et la vitalité de la scène littéraire locale, soutenue par des politiques engagées et des initiatives privées dédiées à son rayonnement mondial.

 

Si.R

Fil infos

  • Feuille de route 2011 - Ravalomanana, amnésique et de mauvaise foi
  • Accident de parachutisme - Trois officiers des Forces armées tués
  • Elections sénatoriales - La CENI propose le 11 décembre 
  • Droit d’entrée aux aires protégées - Près d’un milliard d’ariary octroyé aux communautés riveraines
  • Investissements miniers - L’opacité des réformes dénoncée par la société civile
  • Affaire des Boeing 777 - Les deux cerveaux présumés séparés de prison   
  • ACTU-BREVES
  • Actu-brèves
  • Kabeso Ampanjakai Toera - Remis officiellement aux Malagasy demain
  • Affaire des Boeing 777 - L’un des inculpés avoue

La Une

Pub droite 1

Editorial

  • Re – exploit !
    Re – posons la question « Qui dit que le sport malagasy coule ? ». En dépit de certaines défaillances dans certaines disciplines, la machine est en marche du moins pour le sport – roi. En espace de quelques jours, les Barea’ Madagasikara, l’outsider, réalisent l’impensable, l’inespéré et pour ne pas le dire l’impossible. Ils ont mis à terre deux favorites du CHAN – 2025. Les poulains de Rôrô, Rakotondrabe Romuald, ont réalisé un « exploit inédit », pour certains, une « victoire historique » pour d’autres. Dans tous les cas de figure, il s’agit d’une prouesse rarissime qu’aucune formation nationale de football malagasy n’a pu réaliser jusqu’à ce jour ! Maintenant, on est en droit de … rêver gagner la Coupe du Championnat d’Afrique des Nations (CHAN). Un rêve que n’importe quel citoyen amateur encore plus passionné du ballon rond n’osait y croire auparavant

A bout portant

AutoDiff