Publié dans Culture

Littérature - L’œuvre  « Presque-songes » de Rabearivelo réapparaît 

Publié le dimanche, 02 mars 2025

La littérature malagasy s'enrichit d'une nouvelle édition de l'œuvre emblématique « Presque- songes » (« Sari-nofy ») de l'illustre poète Jean-Joseph Rabearivelo. Publiée par les éditions Project'île, cette réédition se distingue par son format bilingue, rendant hommage à l'original, qui combine le français et la langue malagasy. Ce livre de 80 pages réaffirme l'importance de cette œuvre dans le patrimoine littéraire national et souligne le rôle central du poète dans l'histoire des lettres à Madagascar. 

Pour célébrer ce moment significatif, un événement de lancement est prévu le 16 mars lors du Salon du livre africain qui aura lieu à Paris. Ce rendez-vous littéraire sera marqué par une lecture musicale animée par Jean Luc Raharimanana, un autre géant de la littérature malagasy, accompagné du musicien Tao Ravao. Ensemble, ils offriront une interprétation vivante des poèmes de J.-J. Rabearivelo, insufflant une nouvelle vie à ses mots et mettant en lumière la richesse de la culture malagasy. Cet événement va certainement renforcer la présence de Madagascar dans un salon devenu un carrefour incontournable de la littérature africaine. 

« Presque-songes » est une œuvre fondamentale qui témoigne du génie de J.-J. Rabearivelo, souvent surnommé le prince des poètes malagasy. A travers ses vers, il explore des thèmes universels, tout en ancrant son écriture dans la culture et la langue malagasy. Son rôle de passeur de langue est d'une importance capitale, car il a su allier tradition et modernité, ouvrant la voie à de nouvelles voix littéraires sur l'île. La réédition de ce recueil de poèmes s'inscrit dans un mouvement plus large de valorisation de la littérature malagasy qui mérite d'être reconnue à sa juste valeur sur la scène internationale. La publication de cette nouvelle édition est également un appel à redécouvrir son œuvre qui demeure un symbole de la richesse et de la diversité de la littérature malagasy. En mettant en avant son héritage littéraire, les éditions Project'îles contribuent non seulement à la préservation de cette œuvre, mais également à la promotion d'une culture riche et dynamique. Ce retour en librairie est une invitation à plonger dans l'univers poétique de Jean-Joseph Rabearivelo, à apprécier la beauté de ses mots et à comprendre les enjeux de son époque.

Si.R

Fil infos

  • 80e Assemblée générale de l’ONU - Madagascar ratifie un Accord majeur pour la protection des océans 
  • Incitation à la haine sur les réseaux sociaux - La société civile devenue muette
  • Tribune des Nations Unies - Rajoelina plaide pour Madagascar et les pays de la SADC  
  • Antananarivo-Ville - Affrontement civil redouté
  • 80e AG des Nations unies à New York - Un entretien Rajoelina – Guterres en vue
  • Etudier en France - L’octroi de visa étudiant traité en toute transparence
  • Délestage et pénurie d’eau - Ron Weiss, le premier responsable
  • 80ème AG des Nations Unies - Discours attendu du Président Andry Rajoelina
  • Délestage - Des coupures à fractionner !
  • 80e AG des Nations unies - Andry Rajoelina porte-voix de l’Afrique australe 

La Une

Pub droite 1

Editorial

  • Avenir devant
    De la philosophie et un peu de la … morale ! Un septuagénaire se plaisait à ressasser quand il s’adressait devant les jeunes « nous, les personnes âgées, les aînés, notre avenir c’est désormais derrière nous, tandis que vous les jeunes, votre avenir est devant vous ! » Pour les quinquagénaires, les sexagénaires, les septuagénaires encore pour les octogénaires, ils n’ont pas à anticiper ni à projeter pour un avenir. Ce qu’ils n’ont pas pu faire ou réaliser durant leurs années d’activité, on ne peut plus les rattraper pour les années à venir. Sauf, exception pour certains qui confirment d’ailleurs la règle. Les soixante ans passés, les soixante-dix ans vécus et les quatre-vingt ans traversés, si le sort en permet, suffisent largement pour peser lourdement sur l’avenir. On ne peut ne pas ignorer le poids de l’âge. On peut faire semblant de paraître encore jeune mais les signes et les…

A bout portant

AutoDiff