Publié dans Culture

Littérature - L’œuvre  « Presque-songes » de Rabearivelo réapparaît 

Publié le dimanche, 02 mars 2025

La littérature malagasy s'enrichit d'une nouvelle édition de l'œuvre emblématique « Presque- songes » (« Sari-nofy ») de l'illustre poète Jean-Joseph Rabearivelo. Publiée par les éditions Project'île, cette réédition se distingue par son format bilingue, rendant hommage à l'original, qui combine le français et la langue malagasy. Ce livre de 80 pages réaffirme l'importance de cette œuvre dans le patrimoine littéraire national et souligne le rôle central du poète dans l'histoire des lettres à Madagascar. 

Pour célébrer ce moment significatif, un événement de lancement est prévu le 16 mars lors du Salon du livre africain qui aura lieu à Paris. Ce rendez-vous littéraire sera marqué par une lecture musicale animée par Jean Luc Raharimanana, un autre géant de la littérature malagasy, accompagné du musicien Tao Ravao. Ensemble, ils offriront une interprétation vivante des poèmes de J.-J. Rabearivelo, insufflant une nouvelle vie à ses mots et mettant en lumière la richesse de la culture malagasy. Cet événement va certainement renforcer la présence de Madagascar dans un salon devenu un carrefour incontournable de la littérature africaine. 

« Presque-songes » est une œuvre fondamentale qui témoigne du génie de J.-J. Rabearivelo, souvent surnommé le prince des poètes malagasy. A travers ses vers, il explore des thèmes universels, tout en ancrant son écriture dans la culture et la langue malagasy. Son rôle de passeur de langue est d'une importance capitale, car il a su allier tradition et modernité, ouvrant la voie à de nouvelles voix littéraires sur l'île. La réédition de ce recueil de poèmes s'inscrit dans un mouvement plus large de valorisation de la littérature malagasy qui mérite d'être reconnue à sa juste valeur sur la scène internationale. La publication de cette nouvelle édition est également un appel à redécouvrir son œuvre qui demeure un symbole de la richesse et de la diversité de la littérature malagasy. En mettant en avant son héritage littéraire, les éditions Project'îles contribuent non seulement à la préservation de cette œuvre, mais également à la promotion d'une culture riche et dynamique. Ce retour en librairie est une invitation à plonger dans l'univers poétique de Jean-Joseph Rabearivelo, à apprécier la beauté de ses mots et à comprendre les enjeux de son époque.

Si.R

Fil infos

  • Ve sommet de la COI - Des engagements solides pour l'avenir de l'océan Indien
  • Obsèques du pape François - Le Président Rajoelina attendu à Rome
  • Visite d’Etat - Madagascar et la France scellent six accords
  • Commission mixte sur les îles Eparses - Un second rendez-vous le 30 juin prochain à Paris 
  • Ve Sommet de la COI - Mobilisation exceptionnelle des Forces de l’ordre
  • Actu-brèves
  • Décès du Pape François - Andry Rajoelina salue la mémoire d’un homme de paix
  • Intégration régionale - Andry Rajoelina plaide pour la libre circulation dans la COI
  • Visite d'Etat d'Emmanuel Macron à Madagascar - Des signatures d'accords en perspective
  • Trafic de tortues protégées - Un député et ses complices envoyés à Tsiafahy

La Une

Pub droite 1

Editorial

  • Royalement !  
    Tapis rouge avec les honneurs à l’aéroport international Ravinala Airports à Ivato ! Tapis rouge avec le summum de la préséance protocolaire au Palais d’Etat d’Iavoloha. Le Chef de l’Etat français Emmanuel Macron et son épouse, en visite d’Etat sur le sol malagasy, ont été reçus royalement par le pas-tout entier. Le couple présidentiel français a été accueilli à l’aéroport par Premier ministre, chef de Gouvernement, Ntsay Christian. Immédiatement, le cortège présidentiel se dirige vers le Palais d’Etat d’Iavoloha où le Maître des céans Rajoelina Andry Nirina et son épouse l’attend.

A bout portant

AutoDiff