Publié dans Culture

Littérature - L’œuvre  « Presque-songes » de Rabearivelo réapparaît 

Publié le dimanche, 02 mars 2025

La littérature malagasy s'enrichit d'une nouvelle édition de l'œuvre emblématique « Presque- songes » (« Sari-nofy ») de l'illustre poète Jean-Joseph Rabearivelo. Publiée par les éditions Project'île, cette réédition se distingue par son format bilingue, rendant hommage à l'original, qui combine le français et la langue malagasy. Ce livre de 80 pages réaffirme l'importance de cette œuvre dans le patrimoine littéraire national et souligne le rôle central du poète dans l'histoire des lettres à Madagascar. 

Pour célébrer ce moment significatif, un événement de lancement est prévu le 16 mars lors du Salon du livre africain qui aura lieu à Paris. Ce rendez-vous littéraire sera marqué par une lecture musicale animée par Jean Luc Raharimanana, un autre géant de la littérature malagasy, accompagné du musicien Tao Ravao. Ensemble, ils offriront une interprétation vivante des poèmes de J.-J. Rabearivelo, insufflant une nouvelle vie à ses mots et mettant en lumière la richesse de la culture malagasy. Cet événement va certainement renforcer la présence de Madagascar dans un salon devenu un carrefour incontournable de la littérature africaine. 

« Presque-songes » est une œuvre fondamentale qui témoigne du génie de J.-J. Rabearivelo, souvent surnommé le prince des poètes malagasy. A travers ses vers, il explore des thèmes universels, tout en ancrant son écriture dans la culture et la langue malagasy. Son rôle de passeur de langue est d'une importance capitale, car il a su allier tradition et modernité, ouvrant la voie à de nouvelles voix littéraires sur l'île. La réédition de ce recueil de poèmes s'inscrit dans un mouvement plus large de valorisation de la littérature malagasy qui mérite d'être reconnue à sa juste valeur sur la scène internationale. La publication de cette nouvelle édition est également un appel à redécouvrir son œuvre qui demeure un symbole de la richesse et de la diversité de la littérature malagasy. En mettant en avant son héritage littéraire, les éditions Project'îles contribuent non seulement à la préservation de cette œuvre, mais également à la promotion d'une culture riche et dynamique. Ce retour en librairie est une invitation à plonger dans l'univers poétique de Jean-Joseph Rabearivelo, à apprécier la beauté de ses mots et à comprendre les enjeux de son époque.

Si.R

Fil infos

  • Ambohimalaza, Ikongo,… - Le deuil des familles détourné à des fins politiques
  • Drame d’Ambohimalaza - Silence accablant du ministère de la Santé publique !
  • Transports urbains - 100 nouveaux bus Foton débarqués à Toamasina  
  • Actu-brèves
  • Andry Rajoelina sur la JIRAMA - « Aucune privatisation en perspective »
  • Carburant frelaté - Des groupes électrogènes de la JIRAMA mis hors service dans le Sud-Ouest
  • 45e Sommet de la SADC - Madagascar entend marquer les esprits
  • Société civile - « Mahitsy Fijery », une nouvelle sentinelle citoyenne pour Antananarivo
  • Procureur général près la Cour d’appel -La vigie de l’action publique
  • Investissements - Mamy Ravatomanga répond à ses détracteurs

La Une

Pub droite 1

Editorial

  • Pas de panique !
    Aucun projet, aucune démarche en vue d’une privatisation ! L’Etat reste l’actionnaire majoritaire à 100 % ! L’Etat cherche en permanence les voies et les moyens pour redresser la JIRAMA. Tels étaient les mots-clés / termes-chocs annoncés et redits par le Chef de l’Etat Rajoelina Andry au palais d’Etat d’Iavoloha devant les représentants de la Compagnie nationale d’Eau et d’Electricité, la JIRAMA. Ont été présents à la rencontre, hormis l’initiateur de la réunion, on a vu deux membres du Gouvernement, la ministre des Finances et du Budget et le ministre de l’Energie et des Hydrocarbures et quelques membres du staff de la Présidence, d’une part. Des représentants de syndicat, du personnel et de l’équipe dirigeante de la JIRAMA, de l’autre.

A bout portant

AutoDiff