Publié dans Culture

Littérature - L’œuvre  « Presque-songes » de Rabearivelo réapparaît 

Publié le dimanche, 02 mars 2025

La littérature malagasy s'enrichit d'une nouvelle édition de l'œuvre emblématique « Presque- songes » (« Sari-nofy ») de l'illustre poète Jean-Joseph Rabearivelo. Publiée par les éditions Project'île, cette réédition se distingue par son format bilingue, rendant hommage à l'original, qui combine le français et la langue malagasy. Ce livre de 80 pages réaffirme l'importance de cette œuvre dans le patrimoine littéraire national et souligne le rôle central du poète dans l'histoire des lettres à Madagascar. 

Pour célébrer ce moment significatif, un événement de lancement est prévu le 16 mars lors du Salon du livre africain qui aura lieu à Paris. Ce rendez-vous littéraire sera marqué par une lecture musicale animée par Jean Luc Raharimanana, un autre géant de la littérature malagasy, accompagné du musicien Tao Ravao. Ensemble, ils offriront une interprétation vivante des poèmes de J.-J. Rabearivelo, insufflant une nouvelle vie à ses mots et mettant en lumière la richesse de la culture malagasy. Cet événement va certainement renforcer la présence de Madagascar dans un salon devenu un carrefour incontournable de la littérature africaine. 

« Presque-songes » est une œuvre fondamentale qui témoigne du génie de J.-J. Rabearivelo, souvent surnommé le prince des poètes malagasy. A travers ses vers, il explore des thèmes universels, tout en ancrant son écriture dans la culture et la langue malagasy. Son rôle de passeur de langue est d'une importance capitale, car il a su allier tradition et modernité, ouvrant la voie à de nouvelles voix littéraires sur l'île. La réédition de ce recueil de poèmes s'inscrit dans un mouvement plus large de valorisation de la littérature malagasy qui mérite d'être reconnue à sa juste valeur sur la scène internationale. La publication de cette nouvelle édition est également un appel à redécouvrir son œuvre qui demeure un symbole de la richesse et de la diversité de la littérature malagasy. En mettant en avant son héritage littéraire, les éditions Project'îles contribuent non seulement à la préservation de cette œuvre, mais également à la promotion d'une culture riche et dynamique. Ce retour en librairie est une invitation à plonger dans l'univers poétique de Jean-Joseph Rabearivelo, à apprécier la beauté de ses mots et à comprendre les enjeux de son époque.

Si.R

Fil infos

  • Actu-brèves
  • Hausse des tarifs douaniers - Madagascar opte pour un dialogue constructif avec les Etats-Unis
  • Assainissement d’Antananarivo - Les parlementaires se croisent les bras
  • Assemblée nationale - Les députés désormais privés de gardes du corps  
  • Soupçons de corruption dans le recrutement à l’APMF - Un responsable en détention provisoire
  • Lutte contre la pauvreté - Base Toliara, une des solutions pérennes
  • Commémoration du 29 mars et célébration de l’Iftar - Andry Rajoelina condamne les tentatives de diviser les Malagasy
  • Vol d'un minibus Mercedes - Un chauffeur de 53 ans assassiné et démembré
  • Rumeurs de remblayages et démolitions - L’Etat rassure les habitants d’Ambatolampy- Tsimahafotsy
  • Avant le sommet de la COI - Emmanuel Macron sera en visite d’Etat à Madagascar le 23 avril

La Une

Pub droite 1

Editorial

  • Paradigme spécial !
    Les Partenaires techniques et financiers (PTF), délégation de l’Union européenne, France, Royaume Uni, Allemagne, Japon, Corée du Sud, Etats-Unis, Canada englobés dans ce qu’on appelle la Communauté internationale s’interrogent pourquoi la Grande île ne parvient-elle pas à se décoller ! Ils ont adressé à l’intention des dirigeants du pays, des leaders politiques, des intellectuels, de la presse, de l’opinion publique en général, une étrange sinon inédite lettre leur posant la question : « pourquoi Madagascar se trouve-t-il dans de telle situation ? ». Une situation de misère intenable alors que le pays dispose des atouts divers et multiples que certains n’en peuvent pas se permettre d’avoir entre les mains ! En fait, il s’agit concrètement d’une interpellation directe de la Communauté internationale à l’encontre des dirigeants et des responsables à tous les niveaux du pays. Une mise en réflexion de chacun sur la gravité de la situation dans laquelle les…

A bout portant

AutoDiff