Ce roman aborde des thèmes délicats et poignants : il suit Naivo et son ami Rivo, confrontés à la tragédie du sida. Ensemble, ils fuient Antananarivo pour offrir à Rivo, condamné, un dernier voyage vers la mer, symbole de rédemption et de retour aux ancêtres. Dans ce périple à travers Madagascar, l'œuvre brosse un tableau sans concession de la réalité sociale et économique de l'île, loin des clichés touristiques. La critique littéraire souligne la richesse de l'écriture de Rakotoson, qualifiée de mélopée envoûtante, mêlant les échos de la musique ancestrale aux cris de révolte. Ce style unique entraîne le lecteur dans un voyage émotionnel intense, culminant en une catharsis où les personnages, bien que perdus, trouvent leur héroïsme dans l'adversité. Après une période d'indisponibilité, Lalana fait son retour grâce à une réédition par Corinne Fleury, aux éditions Atelier des nomades. Cette renaissance littéraire sera célébrée à travers une tournée en Belgique et en France, débouchant sur des événements tels que des lectures et des dédicaces à la librairie Tropisme et lors du Salon du livre à Bruxelles. La tournée se poursuivra à Paris au Salon du livre africain, puis au Mans où Michèle Rakotoson participera à des événements mettant en lumière la culture malagasy. Elle sera également présente au premier salon du livre malgache à Paris le 30 mars, ainsi qu'aux journées de la diversité au Mans, le 4 avril. De plus, des projets sont en préparation pour un retour à Madagascar, où l’édition malagasy de Lalana et la traduction d’Ambatomanga sont en cours, accompagnées de débats et de rencontres littéraires.