Recherchés pour plusieurs motifs dont une tentative d'assassinat, menace avec arme et coups et blessures volontaires, les deux dirigeants français de "La Balançoire", cette boîte de nuit sise à Morarano Alarobia, se sont rendus de leur propre volonté auprès de la Gendarmerie, hier matin. Depuis, Ardile Roland François (36 ans), et El Quardi Llias (34 ans) devraient être placés en garde à vue dans les locaux de la Section de recherche criminelle à Fiadanana. "Les suspects se font maintenant assister par leur avocat, du moins pour l'interrogatoire", a confié une source proche du dossier, hier. Car si la Gendarmerie a…