Les tristes faits suivants étaient survenus dans les environs de l'Hôpitaly be, en milieu d'après-midi à Toamasina. C'est là que le canal des Pangalanes passe et où des enfants ont l'habitude de s'y baigner. C'est ce qui était arrivé à un groupe d'enfants dont une fillette de 2 ans, ce jour-là. Pendant un certain moment, ils se seraient amusés et batifolé tout près de ce cours d'eau, et on n'exclut pas que certains d'entre eux ont mis les pieds dans l'eau, la chaleur aidant, et ce, hors de la surveillance des adultes.