L'Institut culturel roumain de Paris remettra le Prix international de littérature francophone Benjamin Fondane au poète, écrivain et artiste malgache Jean Luc Raharimanana, ce jeudi à la Résidence de Roumanie en France, indique un communiqué de l'Institut. Le prix Benjamin Fondane est décerné annuellement à un écrivain qui s’est illustré dans les domaines de la poésie, de la prose poétique et de l’essai, écrits en français.
Ce prix international de littérature, accordé depuis 2006 aux écrivains étrangers d’expression française, a été créé en mémoire de Benjamin Fondane (1898-1944), écrivain juif d’origine roumaine, tragiquement disparu à Auschwitz. Grand poète, essayiste et philosophe, Fondane a écrit la grande partie de ses œuvres en français et a été le promoteur de la philosophie existentielle en France, dans les années 1930-1940.
Organisé en partenariat avec l’Ambassade de Roumanie en France, sous l’égide de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), cet évènement sera ponctuée de lectures scéniques de l’œuvre de l’auteur malagasy par Chloé Magy ainsi que des œuvres de Benjamin Fondane.
Jean Luc Raharimanana est un grand nom de la littérature malagasy. Né à Tananarive en 1967, il est un écrivain malagasy de langue française. Romancier, essayiste et poète, il est également metteur en scène, auteur de pièces de théâtre et de contes musicaux. Dans un style violent et lyrique, il y décrit la corruption et la pauvreté qui sévissent sur la Grande île, tout en faisant des rappels à propos de la douloureuse histoire du pays. Auteur de dix-huit livres, recueils, nouvelles, récits et romans, ses œuvres ont été traduites en allemand, anglais, italien et espagnol.
Parallèlement à ses publications et créations théâtrales, Jean Luc Raharimanana est directeur de la collection Fragments aux éditions Vents d’Ailleurs. Conférencier et traducteur, il sillonne le monde pour parler d’écriture et de littérature. En 1990, il avait reçu le Prix du théâtre interafricain Tchicaya U’Tamsi de RFI, avec sa pièce « Le prophète et le président » où se déploient avec ironie une verve incisive et critique envers le pouvoir en place. Son roman le plus célèbre reste sans doute « Nour, 1947 », une œuvre qui retrace le destin de Nour, en 1947, au lendemain de l'insurrection malgache, où il déploie une langue jamais encore parlée, pour dire les douleurs ouvertes par un évènement qui marquait à jamais les Malagasy. Récemment, son dernier roman baptisé « Revenir », paru aux éditions Rivage en 2018, a reçu le prix littéraire Jacques Lacarrière.
Si.R
