On croyait qu'elle est chassée ou du moins sous contrôle. Négatif ! La bête noire rôdait toujours dans les parages et prête à bondir pour dévorer les fragiles bourses des familles modestes. A cause de ses effets néfastes, les mères de famille peinent à remplir le quart du panier. L'inflation, car il s'agit d'elle, la bête noire invincible, reste à tout moment une menace pour tout le monde. Imbattable et parfois arrogante, elle défie les autorités départementales en charge du commerce et de la consommation. Il fut un moment, les responsables déclaraient à tout vent qu'ils ont réussi à maitriser…